Letters from China

Letters from China


尊敬的陈先生:您好!

喜迎中秋,借得那轮美丽的圆月,愿它带给您和您的家庭团圆,身体健康!万事如意!

感谢您这几年给孩子的帮助,可惜我们无以为报,但我们永远铭记。

我和孩子真诚的祝您的家人中秋节快乐!

敬请您代我和孩子们向中国人道组织道声感谢!感谢您们对中国民主事业的支持和帮助,对我的俩孩子的帮助!

再次感谢您们!

心玉 2013-9-18


张牧师:

最近看到了孩子拍的很多照片,知道孩子过得很好,我们的感激之情难以表达,辛苦您们啦!

明先敬上 2012-2-19


张牧师:

您好!国庆前看到了贤斌,他已从我的信中知道了孩子的情况。半个小时的见面,我们就一直谈孩子,他甚至有些激动,说以后就多说点孩子的事。但愿孩子的一切成为他铁窗孤寂生活的亮光!

明先 2011.10.4


快过春节了,我们这个小小的家庭教会收到了目前在美国的张前进牧师(传道)所寄来的x元。按照张前进牧师的意思,将这—-作为春节慰问—-分别送到了15位生活十分困难或者目前正遭灾难的主内肢体们与朋友们的手中。

1、xxx,当年是”八九*六四”北大学生之一,曾为此坐牢。在几年前,在妻子怀孕期间,xxx还被无理的拘留了三天(当年海外一些媒体为此曾呼吁)。为此怀孕的妻子受到了惊吓,几天前,他们三岁多的孩子被诊断出”先天性白内障”,需要马上手术,需要一大笔钱。

2、xxx,因政治原因被判20年,坐牢16年多。出狱后没有工作,没有收入,生活十分困难。

3、xxx,2002年因为政治原因坐牢被判8年,将于2011年的1月24日出狱。

4、xxx,当年”八九*六四”时,他曾是高自联xxxx,为此曾被关在秦城监狱一年,1995年被警方以盲流遣送到了湖北一收容站,差点被整死在里面。 xxx弟兄患有严重的腰椎间盘脱出症,但是为了一家人的生活(妻子、两个孩子)一直在努力的工作着。因为曾是六四学生领袖、现是教会负责人,在北京又没有 自己的房子,时常被有关部门赶来赶去,断水断电,生活十分的艰难。

5、xxx,20多年来,一直积极向民运人士传福音,在自己的家中办家庭教会。曾因政治与信仰原因,2次坐牢,共4年。在2003年至2006年第二次坐牢期间,妻子因此失去了护士工作,xxx出狱后失去了医生工作。

6、xxx,因政治原因,曾两次坐牢,共10年,出狱后失去了工作,靠低保生活。

7、xxx,八九六四受难者,失去一条腿。因为残疾,因为身患多种疾病,生活一直十分困难。

8、xxx,因八九六四曾被关秦城监狱,后因组党等政治活动,被判11年,坐牢11年。出狱后失去原有的工作,生活困难。

9、xx因79年西单墙民主运动坐牢8年。因是良心释放犯,多年来失去了原来的工作,生活困难。

10、xxx,几年前,为了维权,自焚,而落下残疾。为了治疗又将住房卖掉。目前一家人生活困难。

11、xxx,多年来,为了拆迁维权,两次坐牢,并因被打落下残疾。因家被强拆,一家人无家可归,生活十分困难。

12、xxx,79著名老民运人士,曾坐牢4年。多年来一直受到有关部门的欺压,为此近来不得不再次走上维权道路。因已是65多岁的老人,只靠低保生活,生活十分困难。

13、xxx,著名组党(民主党)人士,为此坐牢9年。在坐牢期间,xxx的身体受到了严重的伤害。

14、xxx,79著名老民运人士,著名组党(自由民主党)人士,为此被判15年,坐牢12年多。因出狱后,年老,很长时间也没有低保,生活十分苦难。

15、xx,当年”八九*六四”时,他曾是高自联xxxx,为此受到逼迫。1995年,因为关心狱中六四犯,而坐牢9年。出狱后一直没有工作,生活十分困难。

中国的官员常说的一句话:”金杯、银杯,不如百姓的口碑;金奖、银奖,不如百姓的夸奖”。在这里我们要对前进弟兄说:”我们国内的弟兄、朋友,没有金杯、银杯,我们只有口碑。我们没有金奖、银奖,但是我们有夸奖。我们的夸奖就是’张前进牧师—-你是我们国内弟兄的海外好牧师'”。

北京基督教家庭教会xx团契
2011年1月25日


尊敬的赵先生,陈先生:二位您好!

非常感谢这些年来对我家的帮助和关心。虽然十年的炼狱生活使我受尽了人间地狱的苦难,但是心还激荡,初衷不改,无怨无悔。

特别是在家人生活非常困苦,孩子上学无助的时候,您们给予的无私的帮助使我感激万分。在此我衷心的感谢!并向您和赵先生致以崇高的敬意!

我现虽已获得自由,但我的一切行为仍然受到严格的控制。

小王敬上!7月3日


尊敬的人道中国及北京爱心人士:

这场无情的地震,使许多人失去了家人,使孩子们失去了父母,使父母失去了孩子。也使许多受灾群众整日整夜吃不饱,睡不暖。在最艰难的时候,因为许多爱心人士的帮助及捐资,才使得他们重拾了生命,感觉到人世间的温暖,正是“地震无情,人间有爱”。

我仅代表玉树的受灾群众,对所有的爱心人士表示衷心的感谢。

贡才、受灾群众 2010.5.3


前进弟兄:

非常感谢你的关心与帮助,你们的关心使我们感受到主的爱,弟兄姊妹的爱。我们的爱必将更加激励我们更加努力的为主做工,为主传福音。

x元,其中x元,给了x老师。他很不容易,入狱后,他的弟弟妹妹一直为他着急,担心。几天后的春节,弟弟妹妹多次要求他回老家过节,可是由于经济愿意,他很为难。这下好了,他终于可以回趟老家了,16年多了,他十分地想念他的弟弟妹妹们。

另x元,留在了我这里。每次聚会时,我们的面条不用发愁了,而且还可以添点别的菜。

xxx 2010-2-5


尊敬的赵老师:您好!

春节将近,首先我代表王x和孩子向您们致以最真挚的祝福。祝您及您的家人新春吉祥!万事顺心!

再次感谢您和陈先生对我们的帮助,才有孩子今天上学的机会。我一再告诉她努力学习,不辜负您们对他的希望。

xxx敬上! 2010/1/27


元旦前夕我收到一封寄自美国的圣诞节贺年卡,

在其上签名的有封从德、方政、周封锁、高奕坤、赵京、徐雪明、陈亚军、熊若磐、梁联发等朋友的名字(还有几个是签英文名的),由于我不宜在网上公开向他们表示谢意(怕导致当局对邮检或扣押的加强),不知您是否熟悉其中的一些朋友?如果有便,请替我转告一下我对他们的谢意,并告知我家的现地址。

2010年1月6日


xx兄弟你好!我已收到“人道中国”医疗帮助款。贵团体给我的帮助真是雪中送炭,我不仅体会到了你们的人道主义关怀,同时也让我感到了爱的传递是多么温暖和重要。再次谢谢“人道中国”对我的帮助!谢谢xx兄弟!

杭州戚惠民 09.7.1


我 下午已经收到由xx转交给我的x万元,非常感谢你们!我前几天只是查到了陆大春的家庭地址,他的家人还没联系上,我准备过段时间去他家乡,看能不能找到他 的家人。昨天已与黄晓敏的妹妹联系上了,之前她来成都找警察时没有拿到逮捕书,也没告诉她人被关在哪里。今天上午我去看守所给黄琦送生活费时,我给他们各购买了2套内外衣裤和日常用品送进去.我明天回老家了,有新消息会及时告诉你们。

曾丽,2009.6.4


封从德、硅谷民主中国促进会及人道中国:

2004年圣诞节当天及节前,先后收到寄赠的六张圣诞卡,记得信封落款是旧金山硅谷。记得圣诞节当天出工集合点名之后,被管教叫到值班室,递给我这张卡片。跟这位 管教相熟,我当面打开,他抑制不住地好奇,问谁寄来的,是美国吗?我开玩笑答复,是同党寄的。我在狱中严管,被限制通信,这些卡片是在狱中唯一公开收到的信件。记得有王希哲和周锋锁等十多人签名。

卡片上虽仅有签名,但传达的信息和带来的温暖,却是无法估量的。饥饿和苦役,因这些卡片而得到些许稀释,信仰的力量攀援上升。

出狱后,曾专门致信感谢他们二位。今天也才知悉是你们所为。

出狱时,六张卡片被允许带走,现保存完好。都翻拍成照片。希望将来摆放在中国大陆的人权博物馆。

向封从德、人道中国和硅谷民主中国促进会不知名的朋友,表达迟来的感谢和恒久的敬意!

顺祝你们圣诞和新年愉快!

刘水

 

Last updated: 2013-9-20 1:09 AM