2022 Year-End Fundraiser

好消息一:一位从八九年就投身和支持民主运动的捐款人,将配对人道中国从现在起直至2022年底收到的所有捐款。

“自从中共窃取政权,中国中止了自洋务运动特别是辛亥革命以来的现化进程,大跃退,回到了现代秦汉体制——党国极权专制。毛倒行逆施二十多年,对中国人民造成了史无前例的巨大戕害,给世界人民也带来了无与伦比的致命威胁; 毛之后邓为了保住中共极权统治被迫开始了所谓的改革,但六四大屠杀彻底终止了自上而下的真正改革进程; 习上台以来更是变本加厉,实施高科技极权主义,对内残酷镇压任何异议人士,对外疯狂实行野蛮的战狼式外交,走上了一条自绝于人民、自毁于人类的不归路。

为了救中国于水火,防世界入危境,只有在世界爱好自由、民主、和平的一切人士的大力支持下,靠我们中国人自己自下而上的像王炳章、高智晟、许志永、彭立发这样的勇士奋力不断抗争,中国才有希望,世界才有前途!

为此我们华人特别是海外华人更应该有钱出钱,有力出力,对国内一直不断不屈不挠抗争的勇士们给予尽可能的物质援助,更重要的是用这种方式给予他们最大的精神鼓舞和激励。我愿尽自己最大的力量,也呼吁一切爱好自由、民主、和平的人士特别是华人尽最大可能支持国内抗争的勇士们!

让我们努力成为压垮中共极权专制统治的最后一根稻草吧!”

一位人道中国捐款人

好消息二:在美国的朋友如果在11月份在脸书设置每月定期向人道中国捐款,脸书会匹配您第二次即在12月的捐款(每笔捐款最多匹配100美元,详情见脸书乐捐季 Giving Season 活动)。

就是说,无论您在哪个国家,从今天起到年底,您的捐款无论多少,无论是否通过脸书捐款,都会加倍帮助中国良心犯和他们的家人!

人道中国2022年末慈善募款期待您的参与支持。请访问脸书募捐专页完成捐款程序后,您脸书的电邮帐户会收到确认电邮,此电邮即为捐款收据。

若您没有脸书账号,欢迎使用其他捐款方式,详情请见我们的捐款页面。若您住在美国,无论用何种方式捐款均可免税(EIN 30-0413217)。

Good news: A donor, who has been involved in and supported China’s democracy movement since 1989, will match all donations that Humanitarian China receives from now until December 31, 2022.

More good news: If you are giving from the US, during the Facebook Giving Season (November 15 – December 31, 2022), if you make a recurring donation to Humanitarian China in November, Facebook will match your 2nd donation in December (up to $100 per donation).

That means the value of your donation in the rest of 2022 will increase considerably and therefore help more Chinese prisoners of conscience and their families.

Visit our 2022 End-Year fundraiser page on Facebook.

Once you have made a donation, a confirmation will be sent to the primary email listed on your Facebook account. This confirmation shows that you’ve made this donation as a charitable contribution. If you are giving from the US, your donation will be eligible for a tax deduction (EIN 30-0413217).

Last updated: 2022-12-2 9:46 AM