ZoomStatementResponse2

OUR RESPONSE TO ZOOM • 我們對Zoom的回應

We confirm, as of June 14th 2020, Zoom has reopened Humanitarian China’s account. Their response reveals the extent of control of the Chinese government, and potential for future censorship. • 我們確認,截至2020年6月14日,Zoom已重新開設人道中國的帳戶。 他們的回應揭示了中國政府的控制範圍以及未來審查制度的潛力。

Zoom’s statement confirms they acted under pressure from Beijing to close my account and other accounts following our Tiananmen Commemoration events. The company should be held responsible for their negligence of the free speech and security of their clients, both in China and internationally. By shutting down and limiting memorials of an event as tragic and traumatic as the Tiananmen Massacre, Zoom collaborates with the oppressive CCP by extending their rules of censorship to international audiences. 

Humanitarian China believes technology and progress, both in life and liberty, must proceed together. As new technologies emerge and develop, so too should opportunities for citizens around the world to better their lives, resist oppression, and break down barriers. Companies must understand that creating progress with their technology is directly in their best interest: the best consumer is free and informed.

Zoom was an essential platform for our conferencing. Humanitarian China used Zoom for our commemoration conference because it was commercially tested and unblocked from China. There is huge potential for these platforms, but only with unfettered access.

Recent events cause us grave concern for the security of Zoom users and our conference attendees in China. For many Chinese attendees, this was their first and only opportunity to learn about the Tiananmen Square Massacre, to contact and listen to the stories of inspirational activists, to be moved to tears by their stories of courage and sacrifice. Exercising their right to free information and speech is a crime punishable by ostracization and imprisonment for many of these attendees. Zoom endangered the lives of these attendees by hiding the hidden influence of the CCP from them, and they continue to do so by failing to reveal from which agency they receive orders or to whom they report their consumers’ information. 

 

Zoom’s intended response is a dangerous disguise to violate free speech. By developing the capability to “block individual participants by country”, Zoom is working directly for the Chinese government to develop software to directly stymie free and open access to their own product, enabling it to be turned into a more sophisticated tool of identifying, surveilling, and censoring those curious accounts who do seek voices outside Communist propaganda.

 

Humanitarian China believes in order for an international company to claim they “promote the open exchange of ideas”, then this ideal of open exchange must be promoted worldwide regardless of country as an essential human right.  Companies like Zoom should be bringing people and information together, not creating software to separate them. It is a pity evenAmerican-based companies like Zoom are so susceptible to CCP influence. 

 

Events like this reveal Beijing is setting the rules on information technology. Instead of creating an open internet of fair access to information, we are allowing the web we build to be controlled and walled off by the censors’ tyrannical governments. The international community and the American government must confront this reality. Removing the Great Fire Wall that cuts off more than 1 billion people from the free exchange of formation should be a pre-condition for trade with China.

 

Please help by spreading awareness of the conference itself.

Do not let these stories be forgotten. Remember the sacrifices of countless citizens, that of this woman: a Tiananmen mother who lost her son, only a high school student.

Zoom的回應證實,在六四天安門紀念活動之後,他們因為北京的壓力下採取行動關閉了我的帳戶和其他帳戶。 Zoom應對他們在中國和國際上對言論自由和客戶安全的疏忽負責。 通過關閉和限制像天安門大屠殺那樣悲慘和慘烈的事件的紀念物,Zoom與壓迫的中共合作,將審查制度擴展到國際觀眾。

 

人道中國認為,科技進步必要和生命與自由人權共同前進。隨著新技術的出現和發展,全世界公民改善生活,抵抗壓迫和打破障礙的機會也應增加。公司必須了解,利用他們的技術創造進步會直接符合他們的最大利益:最好的消費者是擁有自由和知情的公民。

 

Zoom是一個很重要的平台。人道中國用Zoom作為我們的紀念大會播放的方法因為它經過了商業測試並不受中國的限制。如果它們保持未經審查的狀態,這些新的會議平台會有巨大的潛力。

 

 

最近發生的事件使我們對中國Zoom用戶的安全感到嚴重關切。對於許多中國與會者來說,這是他們唯一的機會了解天安門廣場大屠殺。這是他們接觸和聆聽鼓舞學生組織者和抗議者故事的唯一機會。這些勇氣和犧牲的故事使我們的與會者感動得熱淚盈眶。但是,行使他們的自由信息和言論權是中國許多參與者的犯罪,應被排斥和監禁。Zoom通過隱藏中共的影響力危害了這些與會者的生命,通過拒絕透露他們從哪個政府機構接收訂單或向誰報告消費者的信息,Zoom繼續威脅著生命.

 

 

Zoom的預期回應是偽裝侵犯言論自由的行為。通過開發“按國家/地區阻止單個參與者”的功能,Zoom直接與中國政府合作開發軟件,以直接阻礙對他們自己產品的自由和開放道路。Zoom可以将其视频会议工具转变为更复杂的间谍软件,用于识别,监视和审查那些确实在共产主义宣传之外寻求声音的好奇的客户。

 

人道中国认为,要使一家国际公司宣称自己“促进思想的公开交流”,那么就必须在世界各地推广这种公开交流的理想,不能承受专制法律和政府施加的改变政策的压力。像Zoom这样的公司应该将人员和信息聚集在一起,而不是创建将它们分开的软件。 真是可惜即使是像Zoom这样的美国公司也很容易受到中共的影响。

 

這樣的事件表明,北京正在製定信息技術規則。我們允許網絡由檢查員的專制政府控制和隔離,並放棄創建公平訪問信息的開放互聯網。國際社會和美國政府必鬚麵對這一現實。 拆除使10億多人免於編隊自由交換的長防火牆,應該是與中國進行貿易的先決條件。

 

請通過傳播會議本身的意識來提供幫助。

 

不要忘記這些故事。 記住無數公民的犧牲,就想這位女人的犧牲:失去了兒子的天安門母親,當時只是一名高中生。